亚洲精品中文字幕乱码丨淫欲的代价k8经典网丨五月深爱网丨www.玖玖玖丨性荡视频播放在线视频丨美女做爰久久久久久丨国内久久久丨国产日韩精品欧美一区喷水丨国内精品久久久久久无码不卡丨176精品免费丨嘿嘿射在线丨999成人精品视频在线丨国产日本精品视频在线观看丨亚洲国产欧美日韩在线人成丨www日日干丨欧美三级成人理伦丨国产精品久久久福利丨久久久精品国产一区二区三区丨免费色播丨亚洲伦乱

首頁 | 國內行業信息 | 國外行業信息 | 國內政策 | 行業技術 | 企業動態 | 展會信息
  當前位置:首頁 > 國內行業 > 城市治水硬仗,已在“地下”打響
城市治水硬仗,已在“地下”打響
發布日期:2019/3/28 13:58:52

  生態環境部、發展改革委日前聯合印發《長江保護修復攻堅戰行動計劃》(以下簡稱《行動計劃》),提出以黑臭水體整治為契機,加快補齊生活污水收集和處理設施短板,推動城鎮污水收集處理。


  行動計劃提出,要加快推進沿江地級及以上城市建成區推進老舊污水管網改造和破損修復。2020年年底前,沿江地級及以上城市基本無生活污水直排口,基本消除城中村、老舊城區和城鄉結合部生活污水收集處理設施空白區,城市生活污水集中收集效能顯著提高。


  此前走了一段“急功近利、表面工程、應急手段”歪路的黑臭水體治理,已經逐步開始回歸正位,發揮其對城市污水收集處理系統建設和完善的倒逼和引領作用。


  歷經40年快速發展的城市污水處理工作,也已開始系統性地查漏補缺,逐步對積弊甚深的重地上輕地下、重廠輕網等問題進行糾正。但這一輪,是難度、時間、投入更為可觀的硬仗,更是一場持久戰。


  城鎮高污水收集率的“水分”


  從官方統計來看,我國城市污水處理的能力以及處理率已經居于世界前列。


  截至2017年12月底,全國城鎮累計建成運行污水處理廠4119座,污水處理能力達1.82億立方米。截至 2016年底,城市污水處理率已達到93.44%。


  但這些處理能力在多大程度上得到了發揮?高過九成的污水處理率是否代表同樣比例的水污染物得到了削減?


  近來有越來越多的業內人士公開點明,光鮮亮麗的數字背后,可能存在較大水分。而從公眾的感受來看,處理設施的建設成就和難見好轉的黑臭之間,也確實存在著現實鴻溝。


  問題并非是統計的花樣,而是很大程度來自“地下”:


  相比地上設施不斷增長的數量和水平,我國城鎮污水收集運輸系統,存在建設滯后、低質,規劃、管理混亂、缺位等諸多“重疾”,客觀上導致相當數量的城市生活污水(水污染物)并未進入市政污水處理設施,而是直接或者間接排入了城市地表、地下水和土壤,對付出巨大努力的城鎮水污染治理成效,造成了較大沖擊。


  天津市政工程設計院副總工程師趙樂軍去年初在《給水排水》上撰文指出:


  由于污水直排使城市實際的污水處理率降低了10%到30%,地下水滲入使實際的污水處理廠處理率降低了10%到20%……實際上絕大多數地區實際污水處理率要降低20%到40%。建議在考核污水處理率指標的同時,考核城鎮通過污水處理廠去除的污染物總量,倒逼區域污水管網的建設和污水處理廠的改造。


  “黑臭治理,先看管網。”這樣的共識已經在行業形成。以提質增效補短板、水十條落實、黑臭水體治理為推動,相關工作加快推進。但客觀上,地方政府在實施中,確實還存在限時考核、財政壓力、建成區改造難度、路線方案選擇等現實挑戰。


  管住源頭直排:完善管網和截污


  在去年7月生態環境部的一次新聞發布會上,水司司長張波透露,全國在黑臭治理中發現管網的缺口達到40萬公里。


  城市污水直排的首要來源即是污水管網和處理設施,非正常地滯后于不斷形成的人口和產業聚集區,其中城中村、城鄉結合部等是“重災區”。

 

image.png

非法直排口是河道黑臭重要原因

 

  水、人、企、地等在規劃上的考慮不當,建設、監管等環節的責任不清,相關法規的落實不力,使得很多建成區在居民入住、企業入駐數年,污水仍然直接排放或是借道雨水溝渠排放。


  2016年,中央環保督察組對深圳通報問題:全市污水管網缺口達5938公里(建成4354公里);支管網缺失,大量污水直排河道。污染最重的茅洲河下游段,主要建成區僅建成污水干管,入河污水量超過55萬立方米/日,污水處理率不及60%。


  而北京,也在2016年被爆出每日有90萬噸的污水直排,污水收集問題也非常突出。城鄉結合部的污水收集率僅為33%。四環到五環周邊的城鄉接合部很多新建小區和單位的排污沒有接入市政管網。


  北京市人大在“推動管網建設解決污水直排問題”專項調研時發現,有廠無網、路斷網斷、干支失聯、管網“最后一公里”相互扯皮等現象突出,一些區域還存在斷頭管、無頭管,成為污水收集盲區。


  而北京中心城區的污水直排,則代表了歷史悠久城市的“通病”:


  老舊小區排水設施年久失修,管道各種私接混接;沿河排污口多而混亂,不少未連接市政管道的公廁污水直排河道;餐飲、商店、洗車、道路清掃污水經雨水收集口排入雨水管道,進入地表水體……


  一南一北兩座國內超一線城市尚且如此,可以窺見更為嚴峻的普遍情形。


  近年來,包括上述城市在內,不少地方都大幅加大了建設管網、截污納管的力度。浙江等地還提出了污水零直排小區建設,開展建成區排污系統的全面排查和完善工作。


  業內專家指出,應收盡收,把能收集的污水都收集起來,盡可能送進處理設施,這是城市水環境治理提質增效的優先任務。


  但系統排查、加快管網建設、完善雨污分流、增加污水處理能力,這些工作費時、費力、費錢,對地方政府提出較大挑戰。一些地區在環保督查重壓之下,也并沒有真正解決問題。


  去年11月4至6日,中央環保督察組到荊州下沉督察發現,當地對第一輪督查發現的五萬噸城區生活污水直排問題,采取了”解決不了問題就消滅問題”的操作,對沿河沿渠排污口“一堵了之”,造成生活污水倒灌城區街面,群眾反映強烈。


  查漏、補漏:管網管理維護亟待跟上


  對建成污水管網的水平,業內一個比較直觀的考察指標,是污水廠進水濃度。從排放口到進廠,污水濃度的變化,成為衡量城市污水收集系統效能的一個直觀指標。


  隨著生活水平提升,我國居民生活污水濃度不斷提高,但污水廠的進水濃度卻在降低。


  根據建設部對全國代表性污水處理廠的一項調查,樣本中50%的污水處理廠進水COD<195mg/L,80%的污水處理廠進水COD<282mg/L。


  對比城市管理水平較高的國家,如德國、新加坡等普遍超過500的濃度水平,差距顯著。對此,清華大學王凱軍教授此前在2018城市排水大會上表示:


  如果一個城市的污水處理廠收集的水量遠遠低于其用水量,說明其管道建設是不充分的;如果水量和用水量相當卻濃度又低,說明其有一半以上的污水沒有收集,同時管道滲漏嚴重;如果水量超過了用水量,則說明管道破損嚴重,地下水滲入,且還有一部分污水量沒有收集到。

 

image.png

漏嚴重的污水干管

 

  除了年久失修的因素,管道漏損很大程度上是管網材質、設計施工不合格、不規范的“鍋”,加之管理、養護未能到位,使得我國污水管網系統“內滲外漏”的現象較為普遍。


  其中, 污水管網鋪設在地下水位以下的,因為質量和結構性問題,易產生地表、地下等天然水向管網的滲人和倒灌;地下水水位以上的,易導致污水向外滲漏。


  一邊是不該處理的天然水擠占污水運送和處理空間,一邊是該處理的污水中途漏失,這就使得相當數量建成污水處理設施并未發揮其應有的污染物削減效能。


  《行動計劃》提出將對沿江城鎮開展老舊管網的改造和修復。近期,南京也編制污水處理和主次干管專項規劃,提出對364平方公里存量管網進行全面檢測清疏,對問題管段修復改造。


  近年來,相關建設主管部門一直在研究污水收集處理系統提質增效的考核體系。一些地方也提出了考核污水廠進水濃度的思路,比如《武漢市水污染防治規劃(2016—2035年)》征求意見稿,就提出了提升污水進水濃度和考核進出水濃度差的思路。


  從考核污水處理量到考核污染物削減實效,將對污水收集處理系統的完善發揮倒逼作用,但具體如何操作,目前還未明確,也還存有爭議。


  合流抓截流、控溢流 分流主治混接


  在談及城市亟待理清的排水體制問題時,有專家表示,合流制必須要有完善管網,有效的截流和溢流管控;好的分流制則是要從源頭到排放真正做到雨水污水各行其道。但事實上,哪一種我們都沒做好。


  根據建設部2015城市建設統計年鑒,我國合流制管網10.8萬公里,占污水管網的32%。對于中心城區歷史形成的傳統合流制,盡管近幾十年來進行了截流改造,但截流倍數從設計和建設實施上,很多未能適應截污需求。


  另一方面,因為如前所述的天然水內滲,以及管理維護未能跟上,導致淤泥堵塞,都造成管道持續高水位甚至是滿管運行,導致截流失靈。


  而合流制溢流更是逐步上升為城市水環境的主要污染源。


  2010年左右,北京相關機構估算二環內合流制溢流污染總量COD大概在2600-3200噸/年,對河道污染非常嚴重。(北京城市排水集團有限責任公司田志勇高工)


  雖然我國較早明確了新建城區雨污分流的規劃設計要求,但由于管理混亂缺位等問題,存在大量的污水雨水管道混接、錯接,導致很多城市巨大資金投入的分流管道,事實上還是”你中有我,我中有你”,成了雨水污水合流。

 

image.png

管理上,雨污混接使得分流制名不副實

 

  建成區的雨污混接問題涉及市政排水管道、企事業單位及沿街商戶、住宅小區等多個方面。從居民區被改造成洗衣房的陽臺開始,雨水管即成了污水管。


  污水接入雨水管,危害是多方面的,既有晴天污水直排入河,造成污染;還有餐廚污染物進入雨水道,形成阻塞,為雨水排澇制造困難。


  根據媒體報道,上海市市環保局曾對某泵站旱天放江期間的河道水質進行了監測,河道內化學需氧量、總磷和氨氮的濃度分別較正常水平上升了65.9%、88.4%和31.7%;追蹤到河道旁的雨水排放口,各項污染物的濃度更是達到正常水平的3.5倍以上。“元兇”正是源頭的雨污混接。


  2017年,由住房城鄉建設部、發展改革委組織編制的《全國城市市政基礎設施規劃建設“十三五“規劃》提出,因地制宜推進雨污分流管網改造和建設,對暫不具備分流改造條件的,要建設截流干管,適當加大截流倍數。


  近年來,各地在完善排水體制方面,也基本采取了上述思路。


  而住建部城鄉管理中心相關專家表示,是否加大截流倍數也要分情況,對于因地下水滲入導致旱天依舊滿管運行的合流管道,截流已經失去意義。截流倍數在地下水埋深較淺的地區的指導意義不強,城鎮污水管網系統的防滲補漏、質量提升、溢流污染控制更加值得關注。


  目前,上海、無錫、寧波等地以城市水環境整治為契機,系統開展雨污混接整改工作。比如,寧波市創建“污水零直排區”,開展精細化截污納管工作,明確要求新建住宅屋面雨水管應獨立設置,接入室外雨水系統,嚴禁其它任何廢水排入。


  上海市水務局已制定《雨污混接綜合整治三年行動計劃》,預計投入達200億元,2020年底,基本完成本市雨污混接整治工作,基本實現建成區污水全收集、全處理。


  而與合流制有關的溢流問題,則更為復雜,這一問題也被認為是我國城市水環境、黑臭水體治理繞不開的一個難題,同時也是目前爭議比較集中的領域。


  針對溢流污染治理,合流制改分流制、地下深邃、海綿城市等思路,近年來都在國內得到了研究關注和實踐。但無論是哪一種,都還處于探索階段,都尚未在業內達成共識和普遍認可。


  由于投資巨大、效果不明、實施困難,行業內對“合改分”已逐步形成共識:不具備條件、未經嚴格論證,不宜大范圍開展。但當前南京等地仍然將全面改造作為溢流控制策略,提出將在2035年實現完全的雨污分流。


  國內一些城市如上海、廣州等則較早開展了兼具治污和調蓄功能的地下深層隧道的論證和建設。


  據媒體報道,去年12月,論證已久的廣州市深層隧道排水系統東濠涌試驗段工程盾構隧道貫通。計劃修建“一主七副”8條深層隧道,共約90公里,預計花費約250億元,預期建成后將解決老城區內澇難題并大幅減少排入珠江的污染物。據測算,東濠涌流域實施雨污分流需投資16.13億元,建深隧投資將降至7億元左右,運行費用一年約120萬元。

特別聲明:本站轉載并注明自其它來源的內容,出于傳遞更多信息而非盈利之目的,同時并不代表贊成其觀點或證實其描述,內容僅供參考。版權歸原作者所有,若有侵權,請聯系我們刪除。電話:010-88372272 E-mail:1915838305@qq.com
最新資訊
威立雅拓展在華移動水處理服務,增強運營韌
襄陽市系統化全域推進海綿城市建設
有效推進流域橫向生態補償需消除兩大分歧
鄭州持續推進海綿城市與智能排水建設提升城
銅川持續推進地下管網更新改造
城市生活污水處理問題整改情況如何?四川省
《宜賓市海綿城市建設管理條例》 2026
中央生態環保督察組:河北部分地區農村污水
遼寧為水環境保護裝上資金調節“雙向閥”
北京再現“水下森林”,七成以上河流水生態
熱點資訊排行
1澳大利亞悉尼多個飲用水集水區檢出“永久性
2IE expo China 2025第二
3第26屆中國環博會——國際退役動力電池、
4第26屆中國環博會——國際沼氣與農業廢棄
5陽泉市財政局下達省級補助資金 支持城鎮排
6解鎖循環經濟密碼,開啟產業黃金市場 第2
72024水業可持續發展大會在北京舉辦
8AI模型揭露美國地下水污染:超7100萬
9大慶油田海綿城市相關系統獲國家專利
10青島濱海學院學子為智慧城市建設排水難題創
關于我們 | 友情鏈接 | 法律聲明 | 聯系我們 | 廣告服務
Copyright © 2000-2022 www.gzidr.com.cn All Rights Reserved 水工業網互聯網站 經營證許可證編號:京ICP備2022032253號
京公網安備 11010802021286號
天天摸天天操 | 成年人在线观看网站 | 精品国产99久久久久久宅男i | 日本黄图| 久久精选 | 亚洲美女自拍偷拍 | 久草网址 | 干美女视频 | 一级高清毛片 | 国产剧情av在线 | 日韩男女啪啪 | 国产欧美二区 | 国产猛男猛女超爽免费视频 | 免费观看已满十八岁 | 午夜激情毛片 | 少妇闺蜜换浪荡h肉辣文 | 欧美黄色影院 | 丰满人妻一区二区三区免费视频棣 | 黑人一级片 | 一区二区三区高清在线观看 | 91成人精品 | 国产熟女一区二区三区五月婷 | 按摩害羞主妇中文字幕 | 97人人干 | 97久久精品人人澡人人爽 | 午夜少妇av | 日日摸日日添日日躁av | 19禁大尺度做爰无遮挡电影 | 色欧美片视频在线观看 | 真实的中国女人做爰 | 国产露脸91国语对白 | 久久精品人人 | 日韩免费视频网站 | 中国少妇初尝黑人巨大 | 97人妻精品一区二区三区 | 精品国产无码一区二区 | 久久99网 | 在线高清免费观看 | 国产偷自拍 | 亚洲成人精品久久久 | 成人免费福利视频 | 国产精品色悠悠 | 幽幻道士在线观看高清国语免费 | 国产成人精品久久二区二区 | 国产精品伊人久久 | 99re热这里只有精品视频 | 男生草女生视频 | 国产精品久久久久久妇女6080 | 93久久精品日日躁夜夜躁欧美 | 久久久久久久九九九九 | 久久精品一二三区 | 国产处女 | 亚洲免费砖区 | 日本黄色免费看 | 九九热这里只有精品6 | 亚洲色图欧美在线 | 牛牛澡牛牛爽一区二区 | free性丰满69性欧美 | 天天干天天摸天天操 | 亚洲不卡视频在线观看 | 国产精品66 | 久草资源 | 久久成人在线视频 | 欧美色999 | 欧美极品xxxx | 欧美日韩国产中文 | 免费观看成人毛片 | 婷婷六月色 | 夜夜嗨av一区二区三区网页 | 国产精品v欧美精品v日韩 | 18视频网站| av免费网 | 草色噜噜噜av在线观看香蕉 | 香蕉视频免费在线播放 | 韩国女同性做爰三级 | 日日日人人人 | 91最新地址 | 欧美一a| 波多野结衣视频免费观看 | 欧洲一区二区三区 | 自拍偷拍欧美亚洲 | 国产伦精品一区二区三区视频孕妇 | 日本黄色一级网站 | 国产成人网 | 91久久超碰 | 樱花视频在线免费观看 | 午夜精品久久久久 | 91精品人妻一区二区三区蜜桃欧美 | 国产人妖网站 | 欧美日韩黄色片 | 精品人妻无码专区在线 | 久久精品—区二区三区舞蹈 | 亚洲播播| 伊人久久大香线蕉 | 国产精品视频大全 | 亚洲天堂五月天 | 亚洲图片 欧美 | 三女警花合力承欢猎艳都市h | 宝贝乖~胸罩脱了让我揉你的胸 | 成人午夜视频在线 | 免费看a视频 | 91精品国产乱码久久久张津瑜 | 日韩视频在线一区 | 日韩欧美视频在线播放 | 中文在线资源 | 中文字幕在线播出 | 欧美精品videos极品 | 999这里只有精品 | 黄色在线免费观看网站 | 久久久xxx | 国产又黄又嫩又滑又白 | 成人在线观看免费 | 天天干天天操天天爽 | 亚洲成人高清 | 亚洲黄页 | av激情网 | 亚洲精品一区二区 | 欧美日韩中文国产一区发布 | 三级黄视频 | 精品久久亚洲 | 色av资源| 亚洲欧洲中文字幕 | 这里只有精品久久 | 福利视频在线导航 | 日韩av免费在线播放 | 日韩成人av网站 | 精品国产一区二区三 | 成人在线免费网站 | 青青青草视频 | 天堂中文8 | 欧美日韩一区二区区 | av三级网站| 国产精品国产三级国产aⅴ无密码 | 香蕉视频国产 | 精品探花 | 美女福利视频网 | 91在现看| 无套中出丰满人妻无码 | 国产视频在线一区二区 | 成年女人毛片 | 日本在线视频一区二区 | 亚洲射射| 日韩在线不卡 | 欧美日韩精品久久久 | 亚洲黄色a级片 | 免费黄色a级片 | 欧美性视频在线 | 亚洲精品乱码久久久久 | 久草热在线视频 | 国产一区免费视频 | 免费黄色高清视频 | 翔田千里在线播放 | 黑森林av导航 | 久久超碰精品 | 麻豆国产在线 | 国产精品无码专区av免费播放 | 欧美第二页 | 手机在线看片你懂的 | 日本中文字幕在线观看视频 | 超碰中文字幕 | 99色在线视频 | 国产做爰高潮呻吟视频 | 国产视频一区二区在线 | 黄色av中文字幕 | 浪浪视频在线观看 | 18免费在线观看 | 免费成人小视频 | 欧美性成人 | 国产福利电影在线观看 | 国产视频一 | 成年人视频免费在线观看 | www.久久伊人 | 国产在线观看一区二区三区 | 欧美成人午夜精品免费 | 婷婷亚洲综合 | 少妇2做爰bd在线意大利堕落 | 国产小毛片 | 黑白配av | 在线观看av片 | 欧美亚洲国产一区二区三区 | 少妇粉嫩小泬喷水视频www | 无码人妻久久一区二区三区 | 国产精品911 | 成人在线a | 免费在线看视频 | 国产激情视频在线播放 | 国产女人高潮视频 | 丰满尤物白嫩啪啪少妇 | 四虎国产精品永久免费观看视频 | 91免费黄色| 天堂视频在线观看免费 | 男女吻胸做爰摸下身 | 日本免费黄色大片 | 亚洲精品视频一区二区三区 | 国产精品视频网站 | 日韩精品一区二区三区视频 | 一本色道久久综合亚洲精品按摩 | 在线观看色 | 国产精品久久久久久久久夜色 | 色妞色视频一区二区三区四区 | 亚洲天堂色 | 黄色国产视频 | 日日夜夜精品视频 | 91九色丨porny丨肉丝 | 欧美成人精品激情在线视频 | 干一干操一操 | 欧美视频网址 | 母亲的新男友李琼和谁在一起 | 665566综合网 | 国产中文 | 精品国产乱码久久久久久闺蜜 | 欧美日韩精品一区二区三区视频播放 | 一本久 | 男人操女人的视频 | 2022天天操| 亚洲天堂av在线播放 | 久久久夜色精品亚洲 | 村姑电影在线播放免费观看 | 伊人五月婷婷 | 日本熟妇乱子伦xxxx | 无码人妻丰满熟妇区毛片蜜桃精品 | 在线成人黄色 | 日韩视频中文 | 岛国激情 | 精久久久久 | 少妇人妻一区 | 天天干天天操天天爽 | 亚洲成人av免费在线观看 | www日本xxx| 狠狠干在线 | 一区久久久| 国内精品一区二区三区 | 国产黄色片视频 | 久久伊人国产 | 国产成人在线精品 | 黄色网址视频在线观看 | 日本五十路 | 久久6精品 | 久操不卡 | 免费国产a | 和黑帮大佬的365 | 国产不卡a | 亚洲色综合 | 最新超碰在线 | 成人a网 | 超碰九七| www.日韩视频 | 欧洲色视频 | 香蕉一级视频 | 99久久人妻无码中文字幕系列 | 蜜臀99久久精品久久久久小说 | 日韩啪啪网 | 免费黄色视屏 | 黄色18网站 | 成人精品一区二区 | 国精品人妻无码一区二区三区喝尿 | 国内精品在线播放 | 男生操女生动漫 | 美女福利视频在线观看 | 国精产品一区一区三区有限公司杨 | 国内自拍网站 | 免费一区视频 | 激情综合五月婷婷 | 一区二区久久久 | 欧美性在线观看 | 九色视频网 | 国产福利久久 | 久久天天操 | 手机在线毛片 | 国产精品超碰 | 日本一区二区视频在线观看 | 国产三级在线观看 | 天天干,天天操 | 欧美a∨| 国产麻豆成人传媒免费观看 | 国产www免费观看 | 尤物视频免费在线观看 | 中文字幕一区二区三区免费视频 | 国产成人激情视频 | 丰满少妇被猛烈 | 亚洲九九精品 | av在线入口 | 特黄aaaaaaaaa毛片免费视频 | 脱裤吧导航 | 有码中文字幕 | 午夜资源网 | 亚洲一区欧美 | 日本丰满少妇裸体自慰 | 极品超粉嫩尤物69xx | 免费av网站在线观看 | 久久综合中文 | av在线www | 国产精品视频在线看 | 久久国产99| 久久久久国产精品无码免费看 | 欧美乱大交xxxxx潮喷 | 偷拍第一页 | 不卡视频一区二区三区 | 性欧美1819性猛交 | 爱爱视频在线免费观看 | 草莓视频在线 | 快播怡红院 | 日本一区二区三区在线视频 | 男人操女人的网站 | 女同一区二区三区 | 色片在线播放 | aaaa黄色片| 可以直接看的毛片 | 91中文字幕永久在线 | 免费福利视频在线观看 | 轻轻草在线视频 | 亚洲制服丝袜在线 | 国产男男网站 | 二级片网站 | 国产日韩视频 | 黄瓜视频在线观看 | 亚洲电影在线看 | 精品人妻一区二区三区日产乱码 | 免费一级网站 | 青青视频在线免费观看 | 干日本少妇 | 久久久久久99 | 国产黄a | 欧美一区二区三区在线播放 | 国产精品第二页 | 特级毛片网站 | 欧美熟妇乱码在线一区 | 午夜电影免费看 | 产乳奶汁h文1v1 | 色天天综合网 | 欧美亚洲精品在线 | 亚洲女人的天堂 | 国产青青草视频 | 国产自产| 国产999在线 | 欧美激情视频一区二区三区 | 少妇裸体挤奶汁奶水视频 | 伊人青草 | 97人妻精品一区二区免费 | 爱爱视频免费看 |